Titolo: Il guardiano degli innocenti, La saga di Geralt di Rivia vol.1 (ordine temporale)

Autore: Andrzej Sapkowski

Genere: epic Fantasy

Casa editrice: Nord

Data di pubblicazione: 13/10/2010 Riedizione

Formato: Cartaceo/E-book

Pagine: 370

Sinossi:

Geralt è uno strigo, un individuo più forte e resistente di qualsiasi essere umano, e si guadagna da vivere uccidendo quelle creature che sgomentano anche i più audaci: demoni, orchi, elfi malvagi… Strappato alla sua famiglia quand’era soltanto un bambino, Geralt è stato sottoposto a un durissimo addestramento, durante il quale gli sono state somministrate erbe e pozioni che lo hanno mutato profondamente. Non esiste guerriero capace di batterlo e le stesse persone che lo assoldano hanno paura di lui. Lo considerano un male necessario, un mercenario da pagare per i suoi servigi e di cui sbarazzarsi il più in fretta possibile. Anche Geralt, però, ha imparato a non fidarsi degli uomini: molti di loro nascondono decisioni spietate sotto la menzogna del bene comune o diffondono ignobili superstizioni per giustificare i loro misfatti. Spesso si rivelano peggiori dei mostri ai quali lui dà la caccia. Proprio come i cavalieri che adesso sono sulle sue tracce: hanno scoperto che Geralt è gravemente ferito e non vogliono perdere l’occasione di eliminarlo una volta per tutte.

“Il male è male, Stregobor. Minore, maggiore, medio, è sempre lo stesso, le proporzioni sono convenzionali, i limiti cancellati. Non sono un santo eremita, non ho fatto solo del bene in vita mia. Ma, se devo scegliere tra un male e un altro, preferisco non scegliere affatto.”

Umorismo deliziosamente asciutto, traboccante di creature mitiche e un gruppo di personaggi interessanti!

Il guardiano degli innocenti è il primo romanzo dell’autore polacco Andrzej Sapkowski, in ordine cronologico, de la saga di Geralt di Rivia. Ed è la raccolta che ha ispirato i videogiochi e la serie Netflix di The Witcher!

C’è voluto un secolo per tutte le traduzioni e poi ovviamente c’è il problema di un’infinita lista di libri da leggere (che è davvero un problema meraviglioso da avere) ma eccoci qua a parlare del primo volume dedicato a The witcher! Anche perché la prima stagione dell’adattamento di Netflix, mi ha dato una scrollatina nel mettermi in pari, o quasi, sulla serie infinita di racconti sullo strigo Geralt.

Scritto nel 1993, Il guardiano degli innocenti ci presenta Geralt di Rivia, un witcher. I Witcher sono umani geneticamente potenziati che si allenano intensamente fin dalla tenera età per combattere i mostri. Dopo anni di torture mentali e fisiche … ehm … allenamento, passano attraverso un rituale in cui la maggior parte degli adepti non sopravvive. Quelli che lo fanno non saranno mai più gli stessi.

Diventano assassini spietati, con poteri magici, immuni alla maggior parte delle malattie. Guadagnano anche una durata di vita innaturalmente lunga, ma diventano sterili.

Questo libro è una raccolta vagamente collegata di sette racconti. In realtà mi ci è voluto un attimo prima di rendermene conto perché il libro è suddiviso in capitoli, facendolo sembrare una storia completa. Questi racconti si alternano tra un filo conduttore “La voce della ragione” ed episodi da strigo in cui combatte.

Si parla pochissimo di Yennefer (ahimè) ma molto di Ranuncolo, il bardo migliore amico di Geralt che ruba ogni scena in cui si trova! Il volume, rispetto alla serie, dà una maggiore profondità al personaggio e ne eleva l’amicizia che abbiamo solo intravisto sulla serie Netflix.

Tuttavia, qualcosa che manca è la dettagliata costruzione del mondo che servirebbe in un primo libro. Poiché si tratta di racconti brevi, è molto complesso raccogliere gli stralci di vita che ci serviranno poi a capire meglio la storia. Presumo che questo verrà corretto ulteriormente nei prossimi libri della serie, considerando che sono tipo otto?!

Questa raccolta di 370 pagine è stata pubblicata originariamente nel 1993 in Polonia come Ostatnie Zyczenie, e contiene alcuni dei più antichi racconti su Geralt, sebbene non fosse il primo libro pubblicato in Polonia è stato poi collocato nelle riedizioni come primo volume in ordine cronologico.

È un’eccellente introduzione al personaggio e al tipo di storia che Sapkowski vuole raccontare. Un essere umano alterato, con una vista migliorata, un meccanismo di guarigione / recupero più rapido per il suo corpo e presumibilmente immune alla maggior parte delle normali emozioni umane; anche se alcune delle interazioni con i personaggi lo smentiscono in una certa misura.

In qualità di Witcher, il compito di Geralt è vagare per la campagna e le città, cercando e distruggendo i mostri. Anche se questa potrebbe sembrare una perfetta serie d’avventura, Sapkowski mostra rapidamente una combinazione di spirito astuto ed una tendenza a sovvertire gli stereotipi avventurosi, ed a girarli e rigirarli sulla sua testa finché non collassano, troppo storditi per affermarsi nei temi della storia.

Sebbene Geralt sia addestrato come assassino e abbia alcune abilità impressionanti come combattente, la violenza non è un punto fermo di queste storie. Piuttosto, sembra che ci siano due temi principali in questi racconti: evitare gli stereotipi – i pregiudizi e l’idea che i mostri più veri possano avere un aspetto attraente ed essere onesti.

“Alla gente”, Geralt girò la testa, “piace inventare mostri e mostruosità. Allora sembrano meno mostruosi. Quando si ubriacano alla cieca, imbrogliano, rubano, picchiano le loro mogli, fanno morire di fame una donna anziana, quando uccidono una volpe intrappolata con un’ascia o uccidono l’ultimo unicorno esistente con le frecce, a loro piace pensare che il Bane che entra nei cottage all’alba sia più mostruoso di loro. Si sentono meglio allora. Trovano più facile vivere”.

Ognuno dei racconti nel libro, ha momenti come questo, in cui Geralt mostra che la sua più grande forza non è nella velocità con cui può decapitare un mostro (anche se lo fa occasionalmente) o quanto velocemente può eludere un attacco (anche questi si verificano di tanto in tanto), ma piuttosto nel modo in cui riesce a dare uno sguardo più attento dei suoi compagni a ciò che è veramente in gioco. Ci sono momenti di umorismo, come quando in cui il mostro, Nivellen, scopre che con il suo oro può avere in prestito le figlie dei mercanti ed il modo in cui Geralt tratta Nivellen è una delle storie più umane e comprensibili che ho letto in questo genere di lavoro, ma lascerò la conclusione di quella storia a voi.

Ci sono molti elementi della mitologia slava, da varie creature che non hanno analoghi esatti nelle mitologie occidentali ai codici di comportamento, che rendono questa raccolta un po’ più misteriosa per noi ad Occidente. Sospetto che ci siano alcuni elementi che sarebbero divertenti per un pubblico polacco o di altri lettori dell’Europa dell’Est, ma che potrebbero essere presi più letteralmente da noi, nati e cresciuti con le mitologie dell’Europa occidentale e del sud.

Forse questo è il motivo principale per cui, nonostante abbia venduto oltre due milioni di copie delle sue opere in alcuni paesi europei, Sapkowski ha dovuto attendere quasi vent’anni per la prima pubblicazione in lingua inglese della sua opera.

Raccontati in terza persona, queste trame tessono i tradizionali motivi di avventura ed epica fantasy e giocano con loro in modo anche parodico a volte. Raccomando la lettura a coloro che amano il giusto mix di umorismo e profondità, e a coloro che amano Neil Gaiman o Terry Pratchett.

L’autore

Prima di diventare uno scrittore Andrzej Sapkowski ha studiato economia e ha lavorato come rappresentante alla vendita per una società straniera. Dalla giovane età, ha sviluppato una passione per la letteratura fantasy, in particolare autori come J. R. R. Tolkien, Ursula Le Guin, di Roger Zelazny, Michael Moorcock, Jack Vance, Stephen R. Donaldson, e Marion Zimmer Bradley. Quando la famosa rivista di fantascienza polacco Fantastyka è lorganizzazione di un concorso letterario, decide di partecipare scrivendo inverno 1985 la storia Wiedźmin Lo strigo. La storia ottiene lattenzione inaspettato per i lettori polacchi, e spinti dal loro richieste di Sapkowski decidere di continuare a scrivere sul strigo Geralt e una carriera come scrittore. Sapkowski ha vinto cinque premi Zajdel Awards, tre per i racconti è Il minore dei due mali Mniejsze zło, 1990, La spada del destino-Miecz przeznaczenia, 1992, e Nel cratere della bomba W leju po bombie, 1993, e due per i romanzi Il sangue degli elfi Krew elfów, 1994 e Narrenturm nel 2002. Sapkowski ha vinto nel 2003, due premi di spagnolo Ignotus il premio per la migliore antologia di raccolta con Il guardiano degli innocenti Ostatnie życzenie, mentre I Musicisti Muzykanci il premio per la migliore storia della letteratura straniera.  I libri di Sapkowski sono stati tradotti in ceco, russo, lituano, tedesco, spagnolo, francese, inglese, italiano, sloveno e portoghese.